С местаЪ событiйЪ
Матросы!
На корабле сложилась критическая ситуация. Команда сократилась почти втрое. Двое умерло от сенной лихорадки, остальные находятся в судорогах — от малярии. Удивительный холод для этих широт. Шинель набросьте! Самолёт из Рио-де-Жанейро, который должен был прилететь вчера, не прилетел. Все переговоры с местными племенами ни к чему не привели. Вождь племени оказался подлецом и пидором. Они сговорились с турецким пашой за нашей спиной, и войска султана практически подошли к берегу. Вчера отравленной стрелой, пущенной умелой рукой индейца навахо, был убит старпом крейсера. Силы команды на исходе. Вся корма чудовищно изгрызена. Жареные пираньи несъедобны. Я не знаю уже, что есть. Мы находимся уже в смертельной опасности. Двухнедельная блокада крейсера акулами практически привела судно в негодность. Акулы проникают везде. Кок был съеден заживо. Три акулы на корме, две в трюме — не слишком ли это много? Как говорил покойный адмирал Нахимов: «лучше пидор на рее, чем акула в трюме». Надо это помнить всегда. Только таким путём мы можем спасти весь флот. Как наш, так и шестой американский. И наш курс теперь — в Бразилию. Я хочу вам сообщить, что тайна двух океанов, над которой бились виднейшие умы современности, можно сказать, раскрыта. Несмотря на то, что местные климатические условия, совершенно не характерные для места, в котором мы находимся, в Лос-Пальмосе, совершенно выбили наш крейсер из колеи, мы должны продолжать путешествие в Рио-де-Жанейро. Это необходимо. Мы не должны менять курс ни на одну йоту. Самолёт в Бразилию должен полететь завтра утром.